伏爾加韃靼人是烏克蘭人數龐大的穆斯林群體，是什麼樣的因緣際會，讓他們踏上這塊土地？

回望19世紀的俄羅斯帝國，手工業與採礦業並進。伏爾加韃靼商人、手工業者、礦工從伏爾加河流域湧入奧德薩、基輔、頓涅茨克及盧甘斯克等地，以尋找貿易和工作機會。另有一批伏爾加韃靼人作為俄國軍隊的一員，與巴什基爾人一起在哈爾科夫服役。他們在烏克蘭努力地保持着穆斯林的身分，並建立清真寺，以及安排孩子進入其附屬學校，跟隨毛拉學習閱讀祈禱書、了解阿拉伯語古蘭經文本、背誦伊斯蘭教法基礎知識等。

20世紀初，德意志帝國短暫地占領烏克蘭。其伸出友誼之手，寬容地包容各種宗教，贏得了伏爾加韃靼人的好感。然而，隨着蘇聯政權的回歸，當局立即視穆斯林為通敵者，接連祭出迫害、同化、世俗化的宗教政策註，以打壓伊斯蘭教。虔誠的伏爾加韃靼人紛紛將宗教活動地下化，祕密地保守自己的信仰，直到烏克蘭獨立。

根據2001年的人口普查，烏克蘭境內約有7.3萬名伏爾加韃靼人，他們集中在東部的頓涅茨克、哈爾科夫、盧甘斯克，南部的第聶伯羅、奧德薩、米科萊夫、赫爾松、克里米亞、塞瓦斯托波爾，以及首都基輔。

註：諸如禁止穆斯林集體禮拜、灌輸唯物主義世界觀。

代禱文

天父，求祢將那賜人智慧和啟示的靈賞給伏爾加韃靼人，使他們真知道：通往永生的道路，並不是遵循伊斯蘭教法，而是透過爾撒(耶穌基督)，唯有祂才是道路、真理和生命。求神使伏爾加韃靼人明白，安拉不過是希望人們與他保持僕人和主人的關係，但我們的三一真神是要恢復兒女與父親的關係，便被這份愛所充滿，渴望回到天父的家中。為住在烏克蘭東部與南部的伏爾加韃靼人禱告；願神將他們如小雞般聚集到翅膀底下，保護他們免受戰火波及，供應他們生活上的需要，並賜給伏爾加韃靼人真正的平安與喜樂。

奉主耶穌基督的名求，阿們！